:23:00
Наели сме ти апартамент в
х-л "Маркиз" под името Ренкуист.
:23:04
Дай да проверим легендата. Давай.
:23:06
Казвам се Хари Ренкуист. Имам консултант-
ска фирма по изкуство в Сан Франциско.
:23:10
Имам среща с г-ца Скинър.
:23:12
- Хари!
- Здравей.
:23:15
Здравей.
:23:16
Знаех си аз, че пак ще те видя. Но не
мислех, че ще е толкова скоро.
:23:19
- Няма смисъл да се чака, не мислиш ли?
- Прав си.
:23:24
Клиентите ти търсят нещо
за фоайето на корпорацията?
:23:29
Искат нещо много ефектно.
:23:31
Това ми харесва.
:23:33
Говорих с много хора, и те те препоръчаха.
:23:37
Тъй ли? Проверяваш ме значи.
:23:40
Та какво точно
казаха за мен тези хора?
:23:44
Че можеш да четеш санскритски наум...
:23:48
и, че другите търговци на предмети на из-
куството и археолози не те обичат много.
:23:53
Нещастници.
:23:55
Това е защото аз използувам дипломати-
ческите си връзки...
:23:59
за да иснасям културни ценности
от страни, от които тях ги гонят.
:24:07
Повечето ни неща са от Персия.
:24:10
За съжаление, Персия е дълбоко
под пясъците на Иран, Ирак и Сирия.
:24:15
Не сред най-популярните
страни напоследък.
:24:18
Така, че трябваше да стана и дипломат.
:24:25
Е, г-н Ренкуист?
:24:28
Харесахте ли нещо?
:24:31
Може би.
:24:33
Разкарай се. Не ми се вярва да ми
подслушват и сандвича чак.
:24:37
Тя внася разни работи отвсякъде
в Близкия изток.
:24:39
Може да пренася пари, оръжие, всичко.
:24:41
Тъкмо излезе и взеха
да ни звънят на фалшивите телефони.
:24:43
Проверяват легендата на Ренкуист.
:24:45
Да започнем да наблюдаваме
и да сложим още двама.
:24:48
Маурицио, казах ти в събота,
не в неделя. В събота.
:24:56
Г-це Скинър, може ли за момент?