:43:00
Добре дошъл сред всички нас, мой човек.
:43:03
Не може да бъде. Не и Хелън.
:43:05
Никой не мисли, че точно на него може
да му се случи първия път.
:43:07
И на мен същото ми се случи с
втората ми жена, помниш ли?
:43:10
Изобщо нямах представа какво става.
Прибирам се в къщи, а къщата празна.
:43:13
Тя дори взела и ваничките
за лед от хладилната камера.
:43:17
Коя ненормалница взима ваничките
за лед от камерата?
:43:23
- Не и Хелън.
- Хелън още те обича.
:43:27
Тя просто иска да се чука известно
време с тоя. Нищо сериозно.
:43:31
- Скоро ще свикнеш с това--
- Престани да ме успокояваш!
:43:37
Ти какво очакваше?
:43:39
Хелън е жена от плът и кръв,
а тебе вечно те няма.
:43:42
Беше само въпрос на време.
:43:50
Аз казвам да се съсредоточим
върху работата.
:43:53
Така правя всеки път, когато
животът ми се превърне в помия.
:43:55
Хвърлям се в работата и това ми помага.
:43:58
Нали така, приятел?
Всичко ще е наред.
:44:00
Ще хванем малко терористи.
Ще ги поотупаме.
:44:03
Много по-добре ще ти стане.
:44:05
Внимавай, главата. Добре. Така.
:44:14
Жени. Не се живее с тях,
не можеш и да ги утрепаш.
:44:35
Днес се отбих в офиса ти.
:44:38
Минавах оттам и си помислих, че може
да ти се иска да обядваме заедно.
:44:42
Тъй ли? Хм, сигурно
за малко сме се разминали.
:44:47
Така ми казаха. Казаха ми, че ти се
наложило да излезеш, нещо такова.
:44:49
Имах една спешна работа--
:44:52
Трябваха им едни документи
в районния съд.
:44:56
И естествено, проблемът беше,
че принтерът ни се развали.
:44:59
И трябваше да ида на третия етаж да
ползвам техния, но той е модел 1720.