:23:00
Má apartmá v hotelu Marquis
pod jménem Renquist.
:23:04
Tak zkouka. Jedeme.
:23:06
Jmenuji se Harry Renquist. Mám poradní
firmu na umìní v San Francisku.
:23:10
Mám domluvenou schùzku
se sleènou Skinnerovou.
:23:12
- Harry!
- Dobrý den.
:23:15
Dobrý den.
:23:16
Vìdìla jsem, e se uvidíme.
Ale netuila jsem, e to bude tak brzy.
:23:19
- A proè èekat?
- To je pravda.
:23:24
Tak vai klienti chtìjí nìco
pro vestibul v øeditelství?
:23:29
Rádi by nìco velice pùsobivého.
:23:31
To je pìkný kus.
:23:33
Mluvil jsem s mnoha lidmi
a vichni mi vás doporuèovali.
:23:37
Vánì? Vy jste si mì provìøil.
:23:40
A co ti lidé vlastnì o mì øíkali?
:23:44
e ètete starobylý sanskrt
bez slabikování...
:23:48
a e dealeøi s umìním a archeologové
vás nemají moc v lásce.
:23:53
Ti chudáci.
:23:55
Protoe vyuívám stykù v diplomacii
k vývozu kulturních pokladù...
:23:59
ze zemí, které je vechny
posílají do háje.
:24:07
Vìtina naí sbírky pochází
ze starovìké Persie.
:24:10
Jene starovìká Persie bohuel leí
7 metrù pod Íránem, lrákem a Sýrií.
:24:15
Ne zrovna oblíbené zemì.
:24:18
Take jsem se musela stát odbornicí
v mezinárodní diplomacii.
:24:25
Take, pane Renquist?
:24:28
Zamlouvá se vám tady nìco?
:24:31
Moná.
:24:33
To pøehání. Do obìda mi snad
tìnici nedali.
:24:37
Ona dováí z celého Støedního východu.
:24:39
Mùe pøeváet peníze, zbranì, cokoliv.
:24:41
Jen cos odeel, zaèaly vyzvánìt
ty falený telefony.
:24:43
Ovìøovali si Renquista.
:24:45
Zostøíme sledování a pøidáme dva mue.
:24:48
Maurizio, øekla jsem v sobotu,
ne v úterý. V sobotu.
:24:56
Sleèno Skinnerová, mohl bych s vámi
na minutku mluvit, prosím vás?