:42:00
To myslí teï hned?
:42:02
Jo, mùu se s tebou sejít.
:42:05
Tak u se tìím.
:42:08
Ahoj.
:42:10
Mùe to za mì na hodinu vzít?
:42:12
Jenom?
A si ten samec dá víc na èas.
:42:14
Nech toho, jo?
Vùbec jsem ti o nìm nemìla øíkat.
:42:21
Uij si to.
:42:23
A dej si taky za mì, jo?
:42:35
Hej! Zastav! Èuráku!
:42:38
Co je? Je ti blbì?
:42:40
Vypadá jak nakopanej do bøicha.
:42:42
To kvùli Hele--
Kvùli Helenì.
:42:47
Tuím, e to má co dìlat s Helenou.
:42:52
Helena...
:42:54
má milence.
:43:00
Vítej do klubu postiených, kámo.
:43:03
To není moný. Ne s Helenou.
:43:05
Kadej si poprvé myslí,
e se mu to nemùe stát.
:43:07
To samý se stalo mnì
s druhou enou, pamatuje?
:43:10
Nemìl jsem ponìtí, co se dìje.
Pøijdu domù a barák prázdnej.
:43:13
Sebrala i tácy na led z mrazáku.
:43:17
Která vadná kráva by sebrala
tácy na led z mrazáku?
:43:23
- U Heleny to není moný.
- Helena tì má ráda.
:43:27
Jenom si chce zabouchat.
Není to nic vánýho.
:43:31
- Brzy si na to zvykne--
- Pøestaò mì utìovat!
:43:37
A cos èekal?
:43:39
Helena je enská z masa a krve
a ty nikdy nejse doma.
:43:42
Byla to jen otázka èasu.
:43:50
Navrhuju soustøedit se na práci.
:43:53
To dìlám pokadý, kdy se mnì to
v ivotì posere.
:43:55
Soustøedím se na práci
a ta mì z toho dostane.
:43:58
Jasný, kámo?
Bude to dobrý.