:53:06
- Χρειάζεσαι βοήθεια, Χάρρυ.
- Έμπρός,
:53:09
'Ελεν, χρειάζομαι τη βοήθειά σου.
Μπορείς να με δεις απόψε;
:53:13
- Τι έγινε;
- Η κατάσταση είναι σοβαρή.
:53:15
'Ελα στην οδό Κ...
:53:17
κάτω απ' τη γέφυρα, στις 8 ακριβώς.
:53:21
Σ' έριξα.
:53:23
Διάβολε. Είναι σχεδόν 8.
:53:32
Είναι ακόμα στο σπίτι.
:53:34
Η τσάντα είναι ακόμα στο σπίτι.
:53:36
Γαμώ το.
:53:39
Μονάδα Δύο, Μονάδα Εφτά,
αποχωρήσετε αμέσως.
:53:42
Εντοπίστε ύποπτο
στην οδό Κ και στη γέφυρα Κέυ.
:53:44
Κόκκινο και άσπρο σπορ αυτοκίνητο.
'Εχετε ακριβώς έξι λεπτά.
:53:48
Μια στιγμή. 'Εχεις παρανοήσει εντελώς;
:53:50
Δεν μπορείς να βάζεις τους πράκτορες
να παρακολουθούν τη γυναίκα σου.
:53:53
Είναι κατάχρηση κονδυλίων
και πρόβλημα στην εθνική ασφάλεια.
:53:57
Ακούς τι σου λέω;
'Εχεις παρανοήσει για τα καλά.
:54:00
- Πρέπει να σε σταματήσω.
- Και τι θα κάνεις, θα με καρφώσεις;
:54:03
Άκου να δεις, γαμώ το μου.
Κι οι δυο την έχουμε βάψει.
:54:05
Η γυναίκα σου είναι στην τουαλέτα
και πηδιέται με έναν έμπορο αυτοκινήτων.
:54:08
Είναι ταπεινωτικό, δε λέω,
δέξου το όμως σαν άντρας!
:54:11
- Αν με καρφώσεις, σε καρφώνω κι εγώ.
- Τι είναι αυτά που λες;
:54:14
Εγώ είμαι πεντακάθαρος. Πεντα...
:54:17
Ξέχασες τότε που τίναξες στον αέρα
δουλειά έξι βδομάδων...
:54:19
επειδή βρήκες μια να σ' τον γλείψει;
:54:21
Το ήξερες;
:54:25
Πάρε τη Φράνκλιν να πάμε πιο γρήγορα.
:54:53
Μπες γρήγορα μέσα. Πάμε.