:54:00
- Πρέπει να σε σταματήσω.
- Και τι θα κάνεις, θα με καρφώσεις;
:54:03
Άκου να δεις, γαμώ το μου.
Κι οι δυο την έχουμε βάψει.
:54:05
Η γυναίκα σου είναι στην τουαλέτα
και πηδιέται με έναν έμπορο αυτοκινήτων.
:54:08
Είναι ταπεινωτικό, δε λέω,
δέξου το όμως σαν άντρας!
:54:11
- Αν με καρφώσεις, σε καρφώνω κι εγώ.
- Τι είναι αυτά που λες;
:54:14
Εγώ είμαι πεντακάθαρος. Πεντα...
:54:17
Ξέχασες τότε που τίναξες στον αέρα
δουλειά έξι βδομάδων...
:54:19
επειδή βρήκες μια να σ' τον γλείψει;
:54:21
Το ήξερες;
:54:25
Πάρε τη Φράνκλιν να πάμε πιο γρήγορα.
:54:53
Μπες γρήγορα μέσα. Πάμε.
:55:03
Ομάδα Δύο.
Εμφανίστηκε το όχημα του υπόπτου.
:55:05
'Ένας άντρας, μια γυναίκα.
:55:07
Μην πανικοβληθείς.
:55:10
Αν με εντοπίσουν,
καλύτερα να μη σε δουν εσένα.
:55:12
Σκύψε να κρυφτείς
μέχρι να βγούμε απ' την πόλη.
:55:17
'Ελα να σε βοηθήσω.
:55:20
Καλύτερα έτσι.
:55:26
Η γυναίκα έβαλε το κεφάλι της
στην ποδιά του άντρα.
:55:28
Νότια στην Γέφυρα Κέυ.
Τους ακολουθούμε.
:55:31
Ελήφθη. Κόνδορα, έχεις οπτική επαφή;
:55:36
Έλήφθη. Έδώ Κόνδορας.
Βλέπω τον ύποπτο.
:55:38
Έπαναλαμβάνω. 'Έχουμε τον ύποπτο.
:55:40
'Έχουμε καλή εικόνα
με την υπέρυθρη κάμερα.
:55:43
'Έχει το κεφάλι της
στην ποδιά του τύπου.
:55:47
'Ισως νύσταξε.
:55:53
Αυτό το σπίτι είναι ασφαλές.
:55:55
Το σπίτι μου στην πόλη
είναι λίγο επικίνδυνο τώρα.
:55:57
Το ίδιο και το ρετιρέ στη Νέα Υόρκη.