:23:00
Et c'est une somme trop importante,
même pour ce genre de nana.
:23:05
Faites une enquête sur elle.
Sait-on où elle est ?
:23:09
- lci même.
- Tu plaisantes ?
:23:11
Elle travaille pour le Smithsonian.
:23:13
Elle a pas mal de relations
et elle a des bureaux ici.
:23:17
ll faut faire appel
à un spécialiste.
:23:21
- Un tango ?
- Avec plaisir.
:23:29
Bande de cons.
:23:34
Tout est prévu. Fax portable,
micros miniatures, la totale.
:23:39
Tu as une suite à l'Hôtel Marquis
au nom de Renquist.
:23:43
Test de crédibilité.
Je t'écoute.
:23:45
Je m'appelle Harry Renquist. Je dirige
une agence de conseil en art.
:23:49
- J'ai rendez-vous avec Mlle Skinner.
- Harry.
:23:53
- Tiens, bonjour.
- Bonjour.
:23:56
Je savais qu'on se reverrait,
mais pas si vite.
:23:59
- Pourquoi perdre du temps ?
- Oui, pourquoi ?
:24:04
Donc, vos clients cherchent un objet
pour l'entrée de leur siège ?
:24:09
Oui, quelque chose de dramatique.
:24:11
Très belle pièce.
:24:13
Je me suis renseigné et tout le monde
m'a orienté vers vous.
:24:17
Ah oui ?
Vous avez enquêté sur moi.
:24:20
Que vous a-t-on dit
sur moi, au juste ?
:24:24
Que vous lisez le Sanskrit
sans déchiffrer à haute voix. . .
:24:29
et que les autres marchands d'art
et les archéologues vous aiment peu.
:24:34
Ces crétins.
:24:36
Parce que je me sers de mes relations
pour exporter des oeuvres. . .
:24:40
de pays où on leur dit
d'aller se faire voir.
:24:49
Ces pièces sont
des antiquités perses.
:24:52
Malheureusement, la Perse gît
sous l'lran, l'lrak et la Syrie.
:24:57
Des endroits peu fréquentables
ces temps-ci.