:22:01
N'y a-t-il pas plus convaincant
à se mettre sous la dent, Harry ?
:22:05
Quelque chose de solide.
:22:07
- Rien de ''béton'' .
- C'est plutôt fragile.
:22:11
Je veux du solide avant qu'un abruti
se gare devant la Maison-Blanche. . .
:22:15
avec une arme nucléaire
dans le coffre.
:22:17
Ce n'est pas
le sauveur de l'humanité.
:22:20
ll n'est que représentant.
:22:23
Plus besoin de somnifères :
il me raconte sa journée.
:22:26
En six secondes, je m'endors.
:22:29
A l'écouter, on dirait
qu'il est chercheur.
:22:32
Donc, vous n'avez rien fait
ce week-end ?
:22:34
Non, il était en déplacement.
:22:36
- C'est dégueulasse.
- Tu connais Harry.
:22:42
- Quoi de neuf ?
- Regarde-moi ça.
:22:45
Un versement de 2 millions de $
de Khaled à Juno Skinner.
:22:49
Eh oui, elle est dans le coup.
:22:54
ça ne prouve rien.
Elle achète des antiquités pour lui.
:22:57
ll a un autre compte
réservé à ce type d'achats.
:23:00
Et c'est une somme trop importante,
même pour ce genre de nana.
:23:05
Faites une enquête sur elle.
Sait-on où elle est ?
:23:09
- lci même.
- Tu plaisantes ?
:23:11
Elle travaille pour le Smithsonian.
:23:13
Elle a pas mal de relations
et elle a des bureaux ici.
:23:17
ll faut faire appel
à un spécialiste.
:23:21
- Un tango ?
- Avec plaisir.
:23:29
Bande de cons.
:23:34
Tout est prévu. Fax portable,
micros miniatures, la totale.
:23:39
Tu as une suite à l'Hôtel Marquis
au nom de Renquist.
:23:43
Test de crédibilité.
Je t'écoute.
:23:45
Je m'appelle Harry Renquist. Je dirige
une agence de conseil en art.
:23:49
- J'ai rendez-vous avec Mlle Skinner.
- Harry.
:23:53
- Tiens, bonjour.
- Bonjour.
:23:56
Je savais qu'on se reverrait,
mais pas si vite.
:23:59
- Pourquoi perdre du temps ?
- Oui, pourquoi ?