:23:00
Ima apartman u Marquis Hotelu
pod imenom Renquist.
:23:04
Provjera. Hajde.
:23:06
Moje ime je Harry Renquist. Posjedujem
agenciju za prodaju umjetnina u San Franciscu.
:23:10
Imam zakazano sa
gospoðicom Skinner.
:23:12
- Harry!
- Zdravo.
:23:15
Zdravo.
:23:16
Znala sam da æu te vidjeti opet.
Ali nisam znala da æe biti ovako brzo.
:23:19
- Koja je poenta èekanja?
- Slaem se.
:23:24
Tvoji klijenti trae neto
za hodnik njihovog novog ureda?
:23:29
Voljeli bi da vide neto
veoma dramatièno.
:23:31
Ovo lijepo izgleda.
:23:33
Prièao sam sa gomilom ljudi,
i svi su mi rekli da bi trebalo tebe da posjetim.
:23:37
Stvarno? Provjerava me.
:23:40
Pa to su ti ljudi rekli
toèno o meni?
:23:44
Da umije da èita prastare Sanskrite,
:23:48
i da te ostali trgovci umjetnosti i
arheolozi ne vole ba puno.
:23:53
Slabiæi.
:23:55
Zato to koristim moja diplomatska
poznanstva da izvezem kulturna blaga...
:23:59
iz zemalja koje im kau
da se gube.
:24:07
Veæina naih dijelova
je iz stare Perzije.
:24:10
Naalost, stara Perzija je 20 metara
ispod pijeska Irana, Iraka i Sirije.
:24:15
Trenutno nisu ba najpopularnija mjesta.
:24:18
Zato sam morala da postanem ekspert
u meðunarodnoj diplomaciji.
:24:25
Pa, gospodine Renquist?
:24:28
Da li vam se neto sviða?
:24:31
Moda.
:24:33
Daj, èovjeèe. Mislim da mi neæe
staviti prislukivaè u sendviè od tunjevine.
:24:37
Ona uvozi stvari iz cijelog
Srednjeg Istoka.
:24:39
Moda premjeta
novac, oruje, bilo to.
:24:41
Èim si je napustio, poèeli smo da
dobivamo pozive na imaginarni telefon.
:24:43
Provjeravali su Renquista.
:24:45
Pojaèajmo nadgledanje
i stavimo jo dva tipa.
:24:48
Maurizio, rekla sam subota,
ne utorak. Subota.
:24:56
Gospoðice Skinner, mogu li da
poprièam sa vama?