True Lies
prev.
play.
mark.
next.

:56:02
Vozilo je bijelo-crveni kabriolet.
Imate toèno šest minuta.

:56:05
Stani malo.
Jesi li ti poludio?

:56:08
Ne možeš da povuèeš agente
sa nadgledanja da prate tvoju ženu.

:56:12
To je zlonamjerno korištenje resursa
i prekršaj državne sigurnosti.

:56:16
Èuješ li?
Stvarno si skrenuo, èovjeèe.

:56:18
- Moram da te zaustavim.
- Što æeš da uradiš, da me prijaviš?

:56:21
Gledaj, dovraga.
Obje naše guzice su u opasnosti.

:56:24
Žena ti je otišla u kurac.
Žena ti se ševi sa prodavaèem auta.

:56:27
To je ponižavajuæe, znam,
ali primi to kao muškarac!

:56:30
- Ti prijavi mene, ja æu prijaviti tebe.
- O èemu ti to prièaš?

:56:33
Èist sam kao popove plahte.
Èist sam kao...

:56:36
A što sa onim kad si upropastio
šesto-tjednu operaciju...

:56:38
zato što si bio zauzet
dok ti je kurva pušila?

:56:41
Znao si to?
:56:45
Idemo Franklinovom.
Brže je.

:57:14
Brzo, ulazi unutra.
Požuri, idemo.

:57:24
Dvojka ovdje.
Osumnjièeno vozilo na vidiku.

:57:26
Jedan muškarac, jedna žena.
:57:28
Sad, nemoj da se uspanièiš.
:57:31
Ako sam uoèen, najbolje bi bilo
da te ne vide.

:57:34
Trebala bi da držiš glavu dolje
dok ne izaðemo iz grada.

:57:38
Evo, da ti pomognem.
:57:42
Tako je bolje.
:57:48
Žena je stavila glavu
muškarcu u krilo.

:57:50
Prema jugu i Key mostu.
Dvojka u potjeri.

:57:53
Prijem, Dva.
Jedan zove Condora, imate li sliku?

:57:58
Prijem, Jedan. Ovdje Condor.
Subjekt je na vidiku.


prev.
next.