:42:00
Bedoel je nu meteen ?
:42:02
Ja, ik kan je ontmoeten.
:42:05
oké, ik kan niet wachten.
:42:08
Daag.
:42:10
Kan je een uur voor me waarnemen ?
:42:12
Maar een uur ? Je moet die gast
vertellen dat ie meer tijd moet maken.
:42:14
Wil jij je mond houden ? Ik had
je nooit over hem moeten vertellen.
:42:21
Veel plezier
:42:23
Neem er voor mij ook wat van !
:42:35
Hé ! Wacht even ! Lulhannes !
:42:38
Wat is er aan de hand ? Ziek ?
:42:40
Je ziet er uit of je een lijk
hebt gezien.
:42:42
Het is Hel... Het is Helen...
Het is Helen.
:42:47
Het heeft iets te maken met Helen,
gok ik.
:42:52
Helen...
:42:54
heeft een affaire.
:43:00
Welkom bij de club, man.
:43:03
Het kan niet. Niet Helen.
:43:05
Niemand denkt dat het hem zal
overkomen, de eerste keer.
:43:07
Hetzelfde is mij ook gebeurd
met vrouw nummer twee, weet je nog ?
:43:10
Ik had niets in de gaten.
Ik kom thuis, en het huis is leeg.
:43:13
Ze heeft zelfs de ijsklont-bakjes uit
de vriezer meegenomen.
:43:17
Wat voor een zieke trut neemt nou
de ijsklontbakjes uit de vriezer mee ?
:43:23
- Het is niet Helen.
- Helen houdt nog steeds van jou.
:43:27
Ze wil gewoon voor een tijdje deze
kerel naaien. Niets serieus.
:43:31
- Je raakt er gauw aan gewend.
- Stop met me op te vrolijken !
:43:37
Wat had je dan verwacht ?
:43:39
Helen is een vrouw van vlees en
bloed, en jij bent er nooit.
:43:42
Het was een kwestie van tijd.
:43:50
We moeten ons nu concentreren
op ons werk.
:43:53
Dat is wat ik altijd doe als mijn
leven weer overhoop ligt.
:43:55
Ik concentreer me op mijn werk,
en dat houdt me aan de gang.
:43:58
Toch, vriend ?
Het gaat geweldig worden.