:51:01
Desculpa Harry. Eu sei que isto é doloroso.
:51:03
Mas tens que admitir que é engraçado.
Se fosse outro idiota qualquer, que não tu...
:51:06
estavas a rir-te à grande.
:51:09
Um nascimento a cada minuto.
:51:12
O carro também o quer. Sente-o a vibrar?
:51:16
- E que tal uma voltinha?
- Com certeza.
:51:21
Não é apenas um carro. É uma imagem completa.
Uma identidade.
:51:24
Isto não é nenhum carro de alta tecnologia.
:51:27
Para dizer a verdade, nem se segura muito bem.
:51:30
Mas não é essa a ideia, ou é?
:51:32
De que estamos aqui a falar? Cona, não é?
:51:36
Absolutamente.
:51:41
Temos que encarar as coisas.
Os Corvettes põe-nas molhadas.
:51:44
Mas isso não chega.
:51:48
Se realmente queres garantias, tens que ter um ângulo.
:51:52
Eu suponho que tens um ângulo.
:51:54
É de morte.
:51:56
Quero dizer, olha para mim.
Não sou nada de especial.
:51:59
Não, não, não. Eu sei ser honesto.
:52:01
Mas eu levo-as na minha conversa, e não são todas vulgares.
:52:04
- Bem, algumas são.
- Qual é o teu ângulo?
:52:08
Não, desculpa. É o segredo do negócio.
:52:11
Okay, pergunta a ti mesmo:
:52:14
O que é que as mulheres querem?
:52:16
Olhas para essas domésticas chateadas,
casadas com o mesmo tipo por montes de anos.
:52:19
Estão estagnadas. Precisam de se libertar.
:52:21
A promessa da aventura, o perigo constante.
:52:24
Eu crio isso para elas.
:52:26
Então basicamente estás a mentir
sobre ti mesmo o tempo todo.
:52:29
- Eu nunca poderia fazer isso.
- O que és tu, um escuteiro?
:52:32
Pensa nisso como se fosses um actor.
É fantasia.
:52:34
Tens que trabalhar nos sonhos delas...
:52:36
Leva-as para fora da rotina diária por umas horas.
:52:39
- E os maridos delas?
- São uns maricas!
:52:41
Quero dizer, encaremos as coisas.
Se eles tomassem conta do negócio...
:52:45
Eu ficava falido, percebes o que quero dizer?
:52:47
Esses idiotas.
:52:51
Importas-te de ir a menos de 90?
:52:53
Estou a tentar pagar este trabalho minucioso.
:52:56
Então, em quem estás agora a apostar?
:52:58
Tenho sempre duas na mão.