:22:01
Да, ну, ты знаешь Гарри.
:22:05
Ну чего?
- Посмотри.
:22:08
Два миллиона долларов переведены
от Халеда Джуно Скинер.
:22:12
Понятно.
Это малышка с вечеринки.
:22:17
Но это ничего не значит.
Она покупает для него антиквариат.
:22:20
Его антиквариат проходит
совсем по другому счету.
:22:23
И это немного выше рыночного уровня
оплаты горизонтальной работы
:22:26
Даже с такой сладкой, как она.
:22:28
Я хочу проследить за ней.
:22:30
Вы знаете, где она сейчас?
- Здесь, на Ривер-сити.
:22:33
Она живет в Риме, но на самом деле работает
на Смитсоник.
:22:36
У нее большие связи и у нее
есть офис и здесь.
:22:39
Я думаю, пора послать к ней специалиста.
:22:43
Может быть потанцуем танго?
- Да, я с удовольствием.
:22:50
Болваны.
:22:56
Это все настроено. Вы получили факс, подставные
телефоны, весь обычный материал.
:23:00
Для тебя заказан номер в отеле Маркус
на имя Гарри Рэнквиста.
:23:04
Проверка. Поехали.
:23:06
Меня зовут Гарри Рэнквист. Я из Сан-Франциско,
мне нужна консультация по искусству.
:23:10
Я хочу обратиться к мисс Скинер.
:23:12
Гарри!
- Привет!
:23:15
Привет!
:23:16
Я думала, что мы увидимся,
но не думала, что так быстро.
:23:19
А чего ждать?
- Я согласна.
:23:24
Вы сказали, что ваши клиенты хотят купить
что-то для зала в гостинице?
:23:29
Они хотели видеть что-нибудь
драматическое.
:23:31
Это - хороший фрагмент.
:23:33
Я говорил со многими людьми и все
советовали обратиться к вам.
:23:37
Правда? Проверяли меня?
:23:40
И что люди говорили про меня?
:23:44
Что вы без словаря читаете древний санскрит.
:23:48
И другие продавцы и археологи очень
вас не любят.
:23:53
Ограниченные люди.
:23:55
Это потому-что я использую мои дипломатические контакты,
чтобы экспортировать культурные сокровища...
:23:59
из стран, где их посылают подальше.