True Lies
к.
для.
закладку.
следующее.

:23:00
Для тебя заказан номер в отеле Маркус
на имя Гарри Рэнквиста.

:23:04
Проверка. Поехали.
:23:06
Меня зовут Гарри Рэнквист. Я из Сан-Франциско,
мне нужна консультация по искусству.

:23:10
Я хочу обратиться к мисс Скинер.
:23:12
Гарри!
- Привет!

:23:15
Привет!
:23:16
Я думала, что мы увидимся,
но не думала, что так быстро.

:23:19
А чего ждать?
- Я согласна.

:23:24
Вы сказали, что ваши клиенты хотят купить
что-то для зала в гостинице?

:23:29
Они хотели видеть что-нибудь
драматическое.

:23:31
Это - хороший фрагмент.
:23:33
Я говорил со многими людьми и все
советовали обратиться к вам.

:23:37
Правда? Проверяли меня?
:23:40
И что люди говорили про меня?
:23:44
Что вы без словаря читаете древний санскрит.
:23:48
И другие продавцы и археологи очень
вас не любят.

:23:53
Ограниченные люди.
:23:55
Это потому-что я использую мои дипломатические контакты,
чтобы экспортировать культурные сокровища...

:23:59
из стран, где их посылают подальше.
:24:07
Большинство из этого прибыло из
Древней Персии.

:24:10
К сожалению, сейчас Персия находится под
20-ти футовым песком Ирака, Ирана и Сирии.

:24:15
Это не очень популярные сейчас места.
:24:18
Поэтому я стала специалистом по
международной дипломатии.

:24:25
Ну, мистер Рэнквист?
:24:28
Вы видите что-нибудь, что вам нравится?
:24:31
Может быть.
:24:33
Возьмем перерыв. Я не думаю,
что они прослушивают мой сандвич с тунцом.

:24:37
Она часто ездит на Ближний Восток.
:24:39
Может провозить деньги, наркотики и оружие.
Все, что угодно.

:24:41
И уже звонили на подставные телефоны,
которые вы оставили ей.

:24:43
Они проверяют, кто такой Рэнквист.
:24:45
Следите за каждым ее шагом, ребята.
:24:48
Маурицио, я сказала во вторник,
а не в субботу.

:24:56
Мисс Скинер, могу я с вами поговорить,
пожалуйста?


к.
следующее.