True Lies
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:23:02
- Kaj je?
- Preveri to.

:23:05
Tukaj je 2 milijona nakazila
od Khaleda za Juno Skinner.

:23:09
Tako je.
Punci z zabave.

:23:14
To niè ne pomeni.
Umetnine kupuje za Khaleda.

:23:17
Umetnine ima na drugem listu.
:23:21
To je malo preveè za njega...
:23:23
tako kot za tak biskvit kot je ona.
:23:26
Vse hoèem o njej.
:23:28
- Vese kje je?
- Tukaj v Reènem Mestu.

:23:31
Živi v Rimu, ampak opravlja stavri za Smithsonian.
:23:34
Ima veliko diplomatskih stikov.
:23:37
Mislim da moramo poslati specialista.
:23:41
- Si za tango?
- Ja.

:23:48
Buteca.
:23:54
Vse je pripravljeno. Imaš fax,
telefon, vse obièajne stvari.

:23:59
Imaš sobo v Hotelu Marquis
pod imenom Renquist.

:24:03
Preizkus resnice. Gremo.
:24:05
Moje ime je Harry Renquist.
Imam umetninsko podjetje v San Francisco.

:24:10
Dogovorjen sem z
Gospodièno Skinner.

:24:12
- Harry!
- Živjo.

:24:14
Živjo.
:24:16
Mislila sem da vas ne bom veè videla.
Ne tako hitro.

:24:19
- Zakaj bi èakal?
- S strinjam.

:24:24
Vaše starnke hoèejo nekaj za na hodnik?
:24:29
Nekaj dramatiènega bi radi.
:24:31
To je lep izdelek.
:24:33
Govoril sem z ljudim in so rekli naj grem k vam.
:24:37
Res? Ste se pozanimali o meni.
:24:40
Kaj so pa ti ljudje rekli o meni?
:24:44
Da tekoèe berete starodavno pisavo
brez da prevajate besed...

:24:49
in da vas drugi arheologi ne marajo preveè.
:24:54
Zgube.
:24:56
To pa zato ker uporabljam diplomatske
stike za izvažanje umetnin...


predogled.
naslednjo.