True Lies
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:24:03
Preizkus resnice. Gremo.
:24:05
Moje ime je Harry Renquist.
Imam umetninsko podjetje v San Francisco.

:24:10
Dogovorjen sem z
Gospodièno Skinner.

:24:12
- Harry!
- Živjo.

:24:14
Živjo.
:24:16
Mislila sem da vas ne bom veè videla.
Ne tako hitro.

:24:19
- Zakaj bi èakal?
- S strinjam.

:24:24
Vaše starnke hoèejo nekaj za na hodnik?
:24:29
Nekaj dramatiènega bi radi.
:24:31
To je lep izdelek.
:24:33
Govoril sem z ljudim in so rekli naj grem k vam.
:24:37
Res? Ste se pozanimali o meni.
:24:40
Kaj so pa ti ljudje rekli o meni?
:24:44
Da tekoèe berete starodavno pisavo
brez da prevajate besed...

:24:49
in da vas drugi arheologi ne marajo preveè.
:24:54
Zgube.
:24:56
To pa zato ker uporabljam diplomatske
stike za izvažanje umetnin...

:25:00
iz držav katere meèejo njih ven.
:25:09
Najbolj ponujeni deli
prihajajo iz stare Perzije.

:25:12
Na žalost, stara Perzjia je 10 metrov
pod peskom lrana, Iraka in Sirije.

:25:17
Ne tako priljubljena mesta.
:25:21
No tako sem postala strokovnjak
v mednarodni diplomaciji.

:25:28
No, Gospod Renquist?
:25:31
Vidite kar vam je všeè?
:25:34
Mogoèe.
:25:36
Daj mi mir. Mislim,
da ni mikrofona v sendvièu.

:25:40
Veliko uvaže iz Vzhoda.
:25:42
Lahko uvaža denar, orožje, karkoli.
:25:44
Odkar si odšel, smo zaèeli dobivati klice.
:25:47
Preverjali so Renquista.
:25:49
Poveèajmo nadzor, dodajmo še dva fanta.
:25:52
Maurizio, rekla sem sobota,
ne torek. Sobota.


predogled.
naslednjo.