True Lies
prev.
play.
mark.
next.

:24:06
Pa, gospodine Renkvist?
:24:09
Da li vam se nešto sviða?
:24:12
Možda.
:24:14
Daj, èoveèe. Mislim da mi neæe staviti
prisluškivaè u sendviè od tunjevine.

:24:18
Ona uvozi stvari iz celog Srednjeg Istoka.
:24:20
Možda premešta novac, oružje, bilo šta.
:24:22
Èim si je napustio, poèeli smo da dobijamo
pozive na imaginarni telefon.

:24:24
Proveravali su Renkvista.
:24:26
Pojaèajmo nadgledanje
i stavimo još dva tipa.

:24:29
Mauricio, rekla sam subota, ne utorak.
Subota.

:24:37
Gospoðice Skiner, mogu li da poprièam sa vama?
:24:49
Glupa, nedisciplinovana kurvo.
:24:53
Dobro je što me plaæaš puno.
:24:57
Jel' ti shvataš da nas sad trenutno posmatraju?
:25:01
Telefoni se verovatno sigurno prisluškuju.
:25:03
A ti si bila zauzeta smejanjem i flertovanjem
kao kurva sa ovim tipom Renkvistom--

:25:08
Proveren je, okej je--
:25:11
Mi ne tolerišemo greške.
:25:18
Šta bi želeo da uradim?
:25:20
Naði mi gde je ovaj Renkvist.
:25:23
Zdravo, Tektel Sistems.
Kancelarija gospodina Taskera.

:25:25
Æao, Èarlin? Æao, Helen ovde.
Jel' on tu?

:25:28
Heri je na sastanku, gospoðo Tasker.
Sad æu pokušati da ga dobijem tamo.
Saèekajme, molim vas.

:25:32
Relej, 10024.
:25:36
To je veza iz Tektela.
:25:39
Helen je.
:25:41
Zdravo, dušo. Kako si?
Šta se dešava?

:25:44
Æao. Izvini što te prekidam u sred sastanka.
:25:46
Samo što smo Dejna i ja htele da
se uverimo da æeš stiæi kuæi do 8:00.

:25:49
Baš smo se pomuèile za tvoj roðendan.
:25:51
Samo smo htele da se uverimo
da æeš stiæi kuæi na vreme.

:25:55
Apsolutno.
Ovaj put možete raèunati na mene.

:25:57
- Obeæavaš?
- Veruj mi.

:25:59
- Sjajno.
- Moram da idem. Æao.


prev.
next.