:55:05
- Ska jag köra?
- Hit med sidan.
:55:07
- Va?
- De hoppar från sid 9 till sid 11.
:55:09
- Var är sidan 10?
- Det är bara felskrivet.
:55:11
Hit med den jävla sidan!
:55:23
- Sök hjälp, Harry.
- Hallå?
:55:25
Helen, jag behöver hjälp.
Kan vi ses ikväll?
:55:29
- Vad har hänt?
- Nu är det allvarligt.
:55:31
Möt mig på K Street...
:55:33
under Key-bron,
klockan 8:00, prick.
:55:38
Nu har jag dig!
:55:40
Fan. Klockan är nästan 8:00.
:55:49
Hon är kvar hemma.
:55:52
Väskan är kvar hemma.
:55:54
Fan.
:55:57
Enhet två och enhet sju,
ryck ut direkt.
:55:59
Fånga in föremålet
vid K Street och Key-bron.
:56:02
Fordonet är en rödvit cab.
Ni har exakt sex minuter på er.
:56:05
Vänta lite.
Är du alldeles tokig?
:56:08
Du kan inte avbryta en högprioriterad
bevakning för att skugga din fru.
:56:12
Det är att missbruka statens resurser
och att bryta mot nationens säkerhet.
:56:16
Du är ute på rejält hal is.
:56:18
- Jag måste hindra dig.
- Hur då, tänker du tjalla?
:56:21
Du riskerar bådas våra arslen.
:56:24
Ditt liv har gått åt helvete.
Din fru pippar en försäljarnisse.
:56:27
Det är förnedrande,
men ta det som en man!
:56:30
- Om du tjallar, så tjallar jag.
- Vad snackar du om?
:56:33
Jag är ren som snö...
:56:36
Hur var det med de där
sex veckornas slit...
:56:38
som gick åt helvete
för att du behövde en avsugning?
:56:41
Visste du om det?
:56:45
Kör Franklin, det går fortare.