Waga jinsei saiaku no toki
prev.
play.
mark.
next.

:27:07
I've decided to forget the past.
:27:13
People should look to the future.
:27:17
That's what Kanno always says.
:27:22
True. Good point.
:27:26
We have new lives, thanks to him.
:27:36
So if we see him, we contact you.
:27:38
Then we get Y5000.
:27:40
Yes, you will.
:27:42
I went to the mah-jongg
place the other day.

:27:45
He got fired, that Chinese guy.
:27:47
He what?
Because of the other day?

:27:49
Nope. Got caught in the register.
:27:53
Wouldn't have thought
he was the type.

:27:55
Can't always tell by looks, you know.
:27:59
It's Nakayama!
:28:08
Yo, bro, buy me some coffee?
:28:20
Find that Taiwan guy yet?
Bet not.

:28:24
You saying you have?
:28:27
Taiwan, Hong Kong--
it's no end of trouble.

:28:29
They're over here
killing each other left and right.

:28:34
Your point being?
:28:36
Don't play dumb, you son of a bitch!
:28:39
Sniffin' around like this...
:28:42
What the hell you up to?
:28:44
Get it straight-- the ones chasin'
the dogs here are the cops.

:28:49
What the hell we need a stray
like you for?

:28:54
It's gonna be 1 0 years this time,
you read me?


prev.
next.