Waga jinsei saiaku no toki
prev.
play.
mark.
next.

:42:15
- You okay?
- Hama, I am so damn sick of this!

:42:18
Don't talk like that. We're old pals
from reform school, aren't we?

:42:22
Tell me one thing: Why are you so taken
with that Taiwan guy anyway?

:42:26
Maybe 'cause there's
something about him?

:42:35
What the hell's this?
I told you not to steal anything!

:42:38
Oh, you mean that?
It's, uh, for my collection.

:42:41
In this line of work,
you kinda need a hobby, you know?

:42:45
I'll hold it for you.
:42:47
Oh, no. You--
:42:49
Aw, hell!
:43:17
Found your brother.
:43:19
Tell me!
I want to see him!

:43:23
Better you don't see him for now.
:43:27
Why?
:43:29
He's, uh, kinda mixed up
in some trouble.

:43:35
Don't worry, though.
:43:37
I'll make sure you two meet up.
:43:40
Just wait a bit longer.
:43:42
Okay, Maiku! I trust you.
:43:50
Why'd you hire a private eye?
:43:54
Don't trust me?
:43:56
It's not what you think.
I wanted him to have some money.


prev.
next.