Waga jinsei saiaku no toki
prev.
play.
mark.
next.

:43:17
Found your brother.
:43:19
Tell me!
I want to see him!

:43:23
Better you don't see him for now.
:43:27
Why?
:43:29
He's, uh, kinda mixed up
in some trouble.

:43:35
Don't worry, though.
:43:37
I'll make sure you two meet up.
:43:40
Just wait a bit longer.
:43:42
Okay, Maiku! I trust you.
:43:50
Why'd you hire a private eye?
:43:54
Don't trust me?
:43:56
It's not what you think.
I wanted him to have some money.

:44:00
You what?
:44:02
He got injured because of me.
:44:05
Friendship?
That can be dangerous.

:44:09
I'll do it, I tell you.
:44:10
And what'd you tell the P.I.?
:44:13
That I was looking for my brother.
:44:16
Fine.
:44:18
When you've done the one,
you can do the other.

:44:22
And now that you know where he is,
go and do him.


prev.
next.