:53:01
I'm not interested in the Black Dogs.
:53:05
All I care about's one of their guys.
:53:11
Yeah, and that's the problem.
:53:15
He's the most dangerous of all.
:53:17
How so?
:53:20
The "Dragon Union."
:53:22
It's the largest group in Taiwan.
:53:25
This "Yang Toku-Ken" of yours...
:53:27
was their number-one hit man.
:53:32
But he's been targeted too, now.
:53:36
Once he's gone, the Dragon Union
and Black Dog gangs'll go at it.
:53:44
That restructures Asia,
which is what Kanno wanted all along.
:53:51
It's got nothin' to do with me.
:53:54
I'm goin' back to work.
:53:56
Don't you get it?
:53:59
They're only waiting
for your guy to get killed.
:54:03
After that, they come after you.
:54:06
Stay out of it, do you hear?
:54:10
I won't have it!
:54:16
What did you say?
:54:19
Who needs your permission?
Not me!
:54:25
You're your old self again, I see.
:54:28
Just like old times.
:54:41
Okay, okay, that's enough.
:54:44
There you go, that's it.
Those stray-dog eyes of yours, exactly.
:54:54
Maiku, you can't play punk forever.
:54:59
I'm sure as hell too old to play dad.