:16:24
Drink dit op.
:16:35
Goed zo.
:16:46
Ik ben bang dat ik
uw drankje heb opgedronken.
:16:52
Bent u soms de laatste
beschaafde man?
:16:56
Ik ...
:16:59
... schaam me alleen maar.
:17:03
De helft hier slikt Thorazine, dus
zo'n angstaanval is mij niet vreemd.
:17:11
- U bent erg aardig.
- Dat ben ik niet.
:17:17
Ik ben Laura Alden.
Alden is mijn vader.
:17:21
- Ik ben Will Randall.
- Aangenaam.
:17:28
- U kijkt niet gauw ergens van op.
- Vanavond niet.
:17:34
- Hij heeft u net ontslagen, hè?
- Gedegradeerd zou ik zeggen.
:17:39
Ik kan kiezen tussen geen baan
en een baan die ik niet wil.
:17:45
- Wat kiest u?
- Ik neem de baan die niemand wil.
:17:51
Ik durf op mijn leeftijd
niet meer zonder werk te zitten.
:17:55
'n Ouwe man?
:17:59
Ja ... 'n ouwe man.