:17:03
De helft hier slikt Thorazine, dus
zo'n angstaanval is mij niet vreemd.
:17:11
- U bent erg aardig.
- Dat ben ik niet.
:17:17
Ik ben Laura Alden.
Alden is mijn vader.
:17:21
- Ik ben Will Randall.
- Aangenaam.
:17:28
- U kijkt niet gauw ergens van op.
- Vanavond niet.
:17:34
- Hij heeft u net ontslagen, hè?
- Gedegradeerd zou ik zeggen.
:17:39
Ik kan kiezen tussen geen baan
en een baan die ik niet wil.
:17:45
- Wat kiest u?
- Ik neem de baan die niemand wil.
:17:51
Ik durf op mijn leeftijd
niet meer zonder werk te zitten.
:17:55
'n Ouwe man?
:17:59
Ja ... 'n ouwe man.
:18:05
Ik ga maar weer eens terug.
:18:15
Deed u dat expres?
:18:20
Nee ... U bent in veilige handen.
Ik ben getrouwd.
:18:26
- Ben ik daarom in veilige handen?
- Ja ...
:18:37
U kunt u beter even opfrissen,
als u weer onder de mensen wilt.
:18:43
Hier, veeg uw gezicht af.
U zweet helemaal.
:18:55
Zo, "lieverd",
je kunt weer voor de dag komen.