1:37:06
- Laura Alden voor Mr. Bridger.
- Hij loopt achter. Kunt u wachten?
1:37:11
- Miss Alden, neemt u mijn stoel.
- Nee.
1:37:15
- Alstublieft.
- Nee, ik wil staan.
1:37:18
U kent mij niet? Ik ben Stewart
Swinton, 'n vriend van Will Randall.
1:37:27
Hem ken ik ...
van naam dan.
1:37:34
Dit is vreselijk.
Ik ben diep geschokt.
1:37:40
Will was meer dan een vriend,
hij was mijn mentor.
1:37:46
- En u was zijn protégé?
- Ja, dat is een beter woord.
1:37:51
Het is me een waar genoegen.
1:37:55
Wat heeft u een interessante geur.
1:37:59
Nieuw en bekend tegelijk.
Erg bekend.
1:38:05
Dank u.
1:38:09
- Bent u gebeten?
- Wat?
1:38:16
Wat een vreemde vraag.
Bijzonder vreemd.
1:38:22
Waarom stelt u zo'n vraag?
1:38:25
Ik weet niet. Als mensen gebeten
worden, is het vaak in de hand.
1:38:34
Waarom bent u hier?
1:38:36
Ze willen wat informatie
over de uitgeverij.
1:38:42
Stewart Swinton!
Komt u binnen.
1:38:47
Wilt u straks wat met me drinken?
Dan vertel ik u meer over Will.
1:38:53
Dank u, dat is erg aardig van u.
Graag zelfs.
1:38:58
Fantastisch.