1:53:03
Ik hoorde schoten.
Ik durfde niet naar buiten.
1:53:07
- Is Randall bij je?
- Waar is Randall?
1:53:10
Geen idee. Voor zover ik weet,
is hij op weg naar het vliegveld.
1:53:20
Ik zei dat ik niet met hem meeging,
en hij gooide de haak erop.
1:53:26
Mogen we even binnen kijken?
1:53:30
- Wat is er aan de hand?
- Ze denken dat Tom Swinton doodde.
1:53:37
Laura, Tom is dood.
George ook ... overreden.
1:53:45
- Met Stewart Swintons auto.
- Hij had het op Will gemunt.
1:53:49
Op het politiebureau vroeg hij
me steeds waar Will was.
1:53:53
Laura Alden heeft een
vliegtuig gehuurd.
1:53:57
Swinton zocht Randall.
Hij vroeg ons of Randall hier was.
1:54:02
Toen hij merkte dat Laura Alden
er niet was, verdween hij.
1:54:06
Dit had niet hoeven te gebeuren.
1:54:12
Maar ik was tegen Randall,
omdat hij achter m'n dochter aanzat.
1:54:17
Je probeerde me te behoeden
voor een rampzalige relatie.
1:54:23
Ik zou hem gauw beu zijn.
Hij was veel te tam voor me.
1:54:27
Dat dacht ik ook, toen ik jullie
samen zag in het Mayflower.
1:54:33
Ik hoop dat u deze keer
wel een verklaring aflegt.
1:54:37
Graag zelfs.
1:54:48
Wilt u iets drinken, rechercheur?
1:54:53
- Nog een wodka-tonic?
- Nog een ...? Nee, dank u.