:08:00
Добре.
Залагайте.
:08:08
Върджил?
:08:12
Само тази вечер, Уайът. Мир да има.
- Без изключения.
:08:21
Такъв си си ти, нали?
- За какво искаш да говорим?
:08:25
Я, виж колко си пораснал.
:08:25
Навличаш си война с Айк Клентън
и неговите другари.
:08:29
И то заради нищо.
:08:32
Ти и Айк искате едно и също.
Искаш каквото и всички ние.
:08:32
Не знаехме, че се връщате.
Защо не ни пратихте вест?
:08:35
И ние не знаехме, затова
решихме просто да си дойдем.
:08:35
Наистина ли?
- Точно така. Да забогатеем.
:08:38
Сигурност за семействата си.
:08:38
И Джеймс ли си идва?
:08:40
Не си дошъл в Тъмбстоун за да
бъдеш пазител на реда отново, Уайът.
:08:42
Джеймс е тук с мен, Уайът.
:08:45
Ти си търговец, предприемач.
:08:48
Имаш толкова идеи как
да забогатеете с братята ти.
:08:51
Нищо добро няма да излезе,
ако се намесваш...
:08:54
в работите на Клентън и МакЛаури.
:08:57
Само кръв.
:08:58
Няма да ме застреляш, нали?
:09:01
Но, с малко съдействие,
малко търпимост...
:09:04
Джеймс.
:09:05
всички можем да се спогодим.
:09:07
Джеймс, добре дошъл вкъщи.
- Хайде, помогни ни.
:09:08
И как ще стане?
- Много пари има, Уайът,...
:09:11
Има дял за всеки, който е помогнал.
:09:14
Познавам те.
:09:16
Винаги това си търсел.
:09:18
Мисля, че пропускаш нещо.
Клентън и техните приятелчета са крадци.
:09:22
Какво те засяга това, че прекарват
мексикански добитък през границата?
:09:25
И те не ти казват как
ти да си въртиш играта.
:09:27
Не ме остави да довърша.
Те са убийци и крадци.
:09:30
Ограбват дилижансите, за които на
мен с братята ми ни е платено да пазим.
:09:30
Благодаря ти, господи.
:09:33
Един от тези мръсници застреля
Бъд Филпот, който никому не е сторвал зло.
:09:37
Твоят приятел Док Холидей е един
от най-хладнокръвните убийци наоколо.
:09:42
Някои говорят, че и той е участвал
в обира, когато Бъд е бил убит.
:09:45
По дяволите, дори Кейт го казва.
- Това беше твоя работа, Джони.
:09:49
Ти я напи и вбеси за да го каже.
:09:52
Майка ви мисли, че нещо
не ми е наред.
:09:52
Писна ми да слушам лъжите ти!
:09:54
Връщай се при приятелите си.
Кажи им, че ако искат да се бият с нас,...
:09:54
Казва, че съм имал нещо в кръвта си,
което не ми позволявало да седя мирен.
:09:58
знаят къде да ни намерят!
:09:58
Може и да е права.