:45:05
Всеки, който не е от семейството
да излезе навън.
:45:07
Али, разчисти й този стол.
:45:09
Не ми казвай какво да правя
в собствения ми дом.
:45:14
Има хора в града, които
може би идват да ни убият.
:45:17
Извинете ме, сър.
:45:17
Не е важно какво мислиш за мен.
Трябва да се държим един за друг.
:45:20
Чудех се дали не бихте ми отделили
пари за едно ядене.
:45:21
Така че разчисти стола!
:45:23
Вие сте пиян!
:45:26
Не, сър, не и в момента.
- Воните на алкохол и то ужасно.
:45:30
Няма да помагам на пияница.
:45:31
Какво й се е случило?
:45:33
Това.
И то доста от него.
:45:34
Прав сте, господине.
:45:36
Поех си порцията по-рано и възнамерявам
да поправя поведението си.
:45:37
О, боже.
:45:40
И ще бъде добро начало...
:45:41
Хайде, Мати.
:45:43
Всички в къщата, Джак.
:45:44
Ще бъде добро начало, ако ми заемете
пари за едно ядене.
:45:47
Ти си виновен за това!
:45:47
Няма извинение за пиянството.
:45:50
Или за самосъжалението, което
често го причинява.
:45:51
Аз исках да се махнем оттук,
но той не можеше да те остави.
:45:55
Ти и скъпоценните ти братя.
Върви в ада, Уайът Ърп!
:45:57
Да, сър.
:46:00
Ако наистина искате да се нахраните,
елате с мен и аз ще го уредя.
:46:03
Но пари няма да ви дам.
:46:06
Благодаря ви, сър.
Приемам.
:46:14
Не зная дали ще ви обслужат тук.
Но може би ще ви дадат храна отзад.
:46:20
Чакайте!
:46:29
Ето ни и нас.
:46:32
Голямото щастливо семейство.
:46:45
Не знаеш какви ги дрънкаш!