1:01:03
Hej, Wyatt.
1:01:05
- Min elendige bror Morgan.
- Modsat elendige bror James?
1:01:09
Nemlig ... det er sherif Meagher.
1:01:12
- Hyggeligt.
- l lige måde.
1:01:15
- Spænd de revolvere af.
- Hva'?
1:01:18
Spænd revolverne af.
Spænd dem af.
1:01:23
- Hvornår ankom du?
- For en times tid siden.
1:01:26
- Han ku' blive en fin vicesherif.
- Måske får vi brug for ham.
1:01:31
Gør vi det,
kan han spænde dem på igen.
1:01:34
- Hvor er det godt at se dig.
- l lige måde.
1:01:37
- Jeg vil vise dig noget.
- Gå bare.
1:01:44
Du nægter at tro det.
Hold på hatten ...
1:01:48
Eller tag den af.
1:01:51
Er du påklædt?
1:01:56
Her er han.
1:02:03
Lou, det er ham.
1:02:06
- Det er min storebror.
- Goddag.
1:02:09
Mig en glæde, James.
1:02:11
Det er Wyatt, ikke James.
Vi finder James senere.
1:02:15
Vi traf hinanden
hjemme hos de gamle i Californien.
1:02:19
Er hun ikke det sødeste?
1:02:22
Det sku' jeg mene.