1:13:02
Hvor var jeg mon i dag,
hvis du ikke havde grebet ind?
1:13:07
En drink?
1:13:12
Hvad laver du på disse kanter?
1:13:14
Jeg troede,
du var vicesherif i Dodge.
1:13:18
Det var jeg, indtil byens fædre
glemte at forny min kontrakt.
1:13:23
- Jeg var nok for barsk.
- Det er du, Wyatt. Det ved alle.
1:13:29
- Hvem afløste dig?
- En ved navn Masterson.
1:13:32
- Bat Masterson?
- Nej, hans bror Ed.
1:13:36
- Hvordan er han?
- Han er affabel. Meget affabel.
1:13:42
Hvad laver du så nu?
1:13:46
Jeg leder efter en Dave Rudabaugh
for jernbanen. Kender du ham?
1:13:51
Jeg hørte, han var på vej hertil.
1:13:53
Han var her, men hvor han tog hen,
aner jeg ikke. Hvad har han gjort?
1:13:59
Han har åbenbart plyndret
Santa Fe-toget tre gange.
1:14:04
Der er en, som måske ved noget.
1:14:07
Og så vil han sige det.
Han hader Rudabaugh.
1:14:11
- Doc Holliday.
- Er han ikke en drabsmand?
1:14:14
Han har dræbt nogle stykker.
1:14:17
Han skylder mig et par tjenester,
og han er mand for sit ord.
1:14:21
Han er ved at dø af tuberkulose.
1:14:24
Han følges med en luder ved navn
Big Nose Kate, men er ikke alfons.
1:14:30
Vil du præsentere mig?
1:14:55
- Doc.
- John.
1:14:57
Du skal hilse
på en ven af mig. Wyatt Earp.