:18:00
Fuld af ideer til at blive rig.
:18:03
lntet godt kan komme ud af din strid
med Clantonerne og McLauryerne.
:18:09
Kun blodbad.
:18:11
Men med lidt samarbejdsvilje,
lidt lev og lad leve -
:18:16
- kan alle få fremgang.
:18:19
Penge, i tonsvis, til deling
blandt dem, der hjalp til.
:18:24
Jeg kender dig.
:18:27
- Det har altid været dit mål.
- Du har glemt, de er kvægtyve.
:18:32
Hvad rager det dig, at de henter
mexicansk kvæg nede fra grænsen?
:18:36
De mordere plyndrer diligencer,
som vi får vores løn for at beskytte.
:18:42
De skød Bud Philpot,
som var freden selv.
:18:46
Din bedste ven Doc Holliday
er en de værste drabsmænd.
:18:50
Folk siger,
han var med til at skyde Bud.
:18:53
- Selv Big Nose Kate.
- Det var dit værk.
:18:56
Du drak hende fuld først.
:18:59
Jeg er dødtræt af dine løgne!
Sig til dine venner -
:19:03
- at hvis de vil slås med Earperne,
ved de, hvor vi er.
:19:20
Godmorgen, Maria.
:19:33
Godmorgen, George.
:19:35
- Hvordan går det?
- Har l set Behan?
:19:39
Han ku' slikke sig selv i nakken
af bare ophidselse.
:19:44
Hvorfor?
:19:46
Hans kæreste kommer
med diligencen fra San Francisco.
:19:50
- En jødisk pige.
- Jeg anede ikke, han havde en.
:19:54
Vent, til du ser hende.
:19:56
Han har haft travlt i hendes fravær,
men i aften bli'r han nok hjemme.