:21:01
- Godaften, miss.
- Godaften.
:21:04
Er De ude at spadsere?
:21:07
- Ja. Er det et problem?
- Det kan det være i denne by.
:21:12
En kvinde alene ude om aftenen
ku' give folk det forkerte indtryk.
:21:17
Hvilket indtryk? De røde lygter
er i den anden ende af byen.
:21:22
Det lå der ikke i det.
Kun, at De bør være ledsaget.
:21:27
Jeg kan enten sidde buret inde
eller gå alene i Tombstone.
:21:33
Jeg takker for Deres omsorg.
:21:38
Jeg har set Dem en gang før ...
:21:41
... før De kom her. l Dodge City.
:21:45
De optrådte.
:21:47
Ja, jeg så også Dem.
:21:51
Jeg så Dem,
og så skød De en mand.
:22:06
Så jeg sagde:
''Hvad er du bange for, skat?
:22:10
''Du er ikke en indianer,
der tror, kameraet stjæler din sjæl.''
:22:14
Og hun sagde: ''Nej, Johnny ...''
:22:17
''Jeg er bange for,
andre end du skal se det.''
:22:21
Jeg forsikrede hende,
det aldrig ville ske.
:22:26
- Bob, har du set James?
- lkke for nylig.
:22:29
- Wyatt, du skal se det her.
- Nej, Danny.
:22:32
Jeg er sikker på, sherif Earp
er for hæderlig og retskaffen -
:22:37
- og ''gift''
til at være interesseret -
:22:40
- i et nøgenbillede
af en ung, jødisk kvinde.
:22:48
- Du er en nar.
- Måske nok.
:22:50
- Men jeg ligger hos hende hver nat.
- Hvad gør hun ved dig?
:22:55
Stort set alt,
hvad jeg kan tænke på.