1:14:05
Rejs hjem til dine forældre
i San Francisco.
1:14:09
- Når jeg kan, henter jeg dig.
- Hvornår bli'r det?
1:14:16
Der er nogen, jeg må tale med.
Jeg ved ikke, hvor det fører mig hen.
1:14:25
Jeg vil vente dig hver eneste dag.
1:14:36
- Jeg er ruineret, ved du.
- Pyt med det.
1:14:39
Der er intet tilbage,
der binder dig her.
1:14:42
Der er ...
1:14:45
Jeg sku' til at sige min familie.
1:14:52
Jeg vil være din familie, Wyatt.
1:14:56
Jeg vil gi' dig børn.
1:14:58
Vi stifter vores eget hjem,
hvor ingen kan finde os ...
1:15:03
Og jeg dør ikke fra dig.
1:15:06
Det sværger jeg.
1:15:17
Du havde ret.
1:15:20
Vi blev her for længe.
1:15:28
Du forsøgte ikke at anholde ham.
Han var ramt af 20 skud.
1:15:32
Nej, jeg forsøgte ikke
at anholde ham.
1:15:36
- Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.
- Det her er mit testamente.
1:15:40
Du er min eksekutor,
ikke at der er meget.
1:15:43
- Det er ingen jungle. Vi har love.
- Ja, vi har.
1:15:47
Hvis de mænd tror, de kan
søge ly bag loven, så ta'r de fejl.
1:15:55
Farvel, John.