1:13:03
- Din bror var en brav mand.
- Jeg er dig tak skyldig.
1:13:08
De har allerede
en arrestordre på os for Stillwell.
1:13:13
- Alle i Tucson så os der.
- Gjorde de virkelig?
1:13:17
Selv om du var så stille og diskret?
1:13:22
Vi pakker og rider videre.
1:13:25
Sherm, spørg de to Jack'er,
om de vil med.
1:13:34
Wyatt, du er stadig sherif her, ikke?
1:13:37
Jo, men nu er han
både sherif og lovløs.
1:13:43
Du skummer fløden
i begge verdener, min dreng.
1:13:58
Jeg har savnet dig.
1:14:05
Rejs hjem til dine forældre
i San Francisco.
1:14:09
- Når jeg kan, henter jeg dig.
- Hvornår bli'r det?
1:14:16
Der er nogen, jeg må tale med.
Jeg ved ikke, hvor det fører mig hen.
1:14:25
Jeg vil vente dig hver eneste dag.
1:14:36
- Jeg er ruineret, ved du.
- Pyt med det.
1:14:39
Der er intet tilbage,
der binder dig her.
1:14:42
Der er ...
1:14:45
Jeg sku' til at sige min familie.
1:14:52
Jeg vil være din familie, Wyatt.
1:14:56
Jeg vil gi' dig børn.
1:14:58
Vi stifter vores eget hjem,
hvor ingen kan finde os ...