:21:02
Du hast mich 2-mal Geld gekostet.
:21:05
Tut mir Leid, dass lhnen
meine Entscheidung nicht zusagt.
:21:11
Halt dich da raus.
Das geht dich nichts an.
:21:31
Komm doch, Wyatt.
:21:35
- Das ist ein mieses Spiel.
- Hier ist es sowieso zu voll.
:21:39
Warum gehst du nicht
für ein Weilchen mit mir nach oben?
:21:42
lch weiß nicht,
ob das das Richtige wäre, Sally.
:21:45
Mein Herz gehört schon einer anderen.
:21:47
- Wer ist sie? lch kämpf mit ihr um dich.
- Es ist keine von hier.
:21:51
Sie wohnt in Lamar, Missouri,
wo meine Großeltern wohnen.
:21:54
ln Missouri? Dann wird sie dir
heute Abend nicht viel nützen können.
:21:59
1863 hab ich sie 3-mal gesehen.
:22:02
Beim 3. Mal hat sie mir zugelächelt.
:22:07
lch garantier dir, dass sie
weniger als ich von der Sache versteht.
:22:13
Damit hast du wohl Recht. Es sei denn,
in Lamar hat sich so einiges geändert.
:22:20
Dein besoffener Dutch erzählt allen,
dass du dich mit Ed Ross anlegen willst.
:22:24
Verdammt!
:22:27
Wer ist Ed Ross?
:22:29
Der Kerl, der dich heute Morgen
niedergeschlagen hat.
:22:32
Du solltest dir Dutch schnappen,
bevor er dir echten Ärger einhandelt.
:22:37
- Danke, Red.
- Klar doch.
:22:41
lch kenne Ed Ross. Ein übler Bursche.
:22:47
lch spreche mit Dutch.
:22:49
- Meine Herren, das war's für mich.
- Sie brauchen noch nicht zu gehen.
:22:53
- Sie sind fertig?
- Oh ja.