:22:02
Beim 3. Mal hat sie mir zugelächelt.
:22:07
lch garantier dir, dass sie
weniger als ich von der Sache versteht.
:22:13
Damit hast du wohl Recht. Es sei denn,
in Lamar hat sich so einiges geändert.
:22:20
Dein besoffener Dutch erzählt allen,
dass du dich mit Ed Ross anlegen willst.
:22:24
Verdammt!
:22:27
Wer ist Ed Ross?
:22:29
Der Kerl, der dich heute Morgen
niedergeschlagen hat.
:22:32
Du solltest dir Dutch schnappen,
bevor er dir echten Ärger einhandelt.
:22:37
- Danke, Red.
- Klar doch.
:22:41
lch kenne Ed Ross. Ein übler Bursche.
:22:47
lch spreche mit Dutch.
:22:49
- Meine Herren, das war's für mich.
- Sie brauchen noch nicht zu gehen.
:22:53
- Sie sind fertig?
- Oh ja.
:23:01
Wie wird dieses Spiel gespielt?
:23:02
lst ganz einfach. Setzen Sie auf die Zahl,
die gewinnen soll.
:23:05
Wenn Sie glauben, dass sie verlieren wird,
legen Sie einen Penny obendrauf.
:23:09
Wenn alle Wetten auf dem Tuch sind,
wird gezogen.
:23:11
Der Verlierer: Bube.
:23:13
Der Gewinner ist das Ass.
:23:16
- Das ist das richtige Spiel für mich.
- Sie haben gewonnen, Sir.
:23:20
Könnten wir uns oben besser amüsieren?
:23:23
Oben würde ich wenigstens
ein bisschen Geld verdienen.
:23:26
Wyatt Earp!
:23:42
Das ist mein Name.
:23:43
Für mich oder irgendjemanden sonst
ist der keinen Scheißdreck wert.
:23:47
Nach heute Abend
wird sich das nicht bessern.
:23:49
- Ed, der Junge ist es nicht wert.
- Halt's Maul, Sally.
:23:53
Earp, ich höre, du suchst mich,
um mit mir zu kämpfen.
:23:58
- Da lass ich mich lieber gleich finden.
- Sie haben falsch gehört, Mister.