:08:02
lch weiß, es ist manchmal nicht einfach,
mein Freund zu sein,
:08:08
aber ich werde da sein,
wenn du mich brauchst.
:08:16
Es soll die größte Beerdigung in der
Geschichte von Dodge gewesen sein.
:08:18
Natürlich ist die Stadt nicht sehr alt.
:08:22
Die Leute mochten Ed.
:08:26
Wir haben
einen ziemlichen Weg hinter uns.
:08:32
Was ist denn, Wyatt?
:08:35
lch habe es satt, Gesetzeshüter zu sein.
:08:38
lch habe es satt, berühmt zu sein.
:08:42
Dodge hängt mir zum Hals raus.
:08:44
Was macht ihr 2 da?
:08:46
Könnt ihr es nicht erwarten,
hier reinzukommen?
:08:49
Wir sagen Lebwohl.
:08:52
lch verlasse Dodge, Doc.
:08:55
Halleluja. Darauf trinke ich.
:08:58
lch werde mich niederlassen.
:09:00
lrgendwo ein Geschäft aufbauen,
wo mich keiner mehr erschießen will.
:09:04
Meine Brüder und ich gehen.
:09:06
- lhr beide könnt gern mitkommen.
- Wohin denn?
:09:10
Tombstone, Arizona.
:09:15
Klingt nach einer ruhigen Gegend,
das muss man dir lassen.
:09:19
WlLLKOMMEN in TOMBSTONE - ARlZONA
:09:21
DAS TRAGEN VON SCHUSSWAFFEN
lST lNNERHALB DER STADT VERBOTEN
:09:30
Der Mann, auf den wir gewartet haben.
:09:33
- Komm rein.
- Hier sind sie.
:09:35
- Stell sie da auf die Bank.
- Ok.
:09:37
Unser Retter ist erschienen.
:09:40
Ja. Hier, bitte.
:09:43
- Danke, Mr. Earp.
- Gern geschehen.
:09:50
Morg, mein Schatz.
Das Essen ist fertig.
:09:52
- Komm, Liebling.
- lch bin gleich da, Häschen.
:09:55
Mir wird schlecht.
:09:58
Wyatt, das Essen steht auf dem Tisch.