:21:01
- Guten Abend, Miss.
- Guten Abend.
:21:04
Sie gehen spazieren?
:21:07
Allerdings. Gibt's da ein Problem?
:21:11
Könnte eins sein in dieser Stadt.
:21:13
Eine junge Frau
geht abends allein spazieren...
:21:15
Die Leute könnten
einen falschen Eindruck bekommen.
:21:17
Welchen Eindruck denn?
:21:20
Der Rotlicht-Bezirk
ist am anderen Ende der Stadt.
:21:22
Das habe ich nicht andeuten wollen.
:21:25
Nur sollten Sie vielleicht
in Begleitung sein.
:21:27
Nun, ich kann ein Stubenhocker sein oder
auf Tombstones Straßen spazieren gehen.
:21:33
Aber ich bin lhnen
für lhre Besorgnis dankbar.
:21:38
lch habe Sie schon mal gesehen,
:21:41
bevor Sie nach Tombstone kamen.
ln Dodge City.
:21:45
Sie waren in einer Show.
:21:47
lch weiß. lch habe Sie auch gesehen.
:21:51
Und gleich darauf
haben Sie einen Mann getötet.
:22:06
Also sagte ich:
:22:08
''Wovor fürchtest du dich, Liebling?
:22:10
''Du bist doch keine Rothaut und denkst,
die Kamera würde deine Seele stehlen.''
:22:14
Und sie sagte: ''Nein, Johnny.
:22:17
''lch hab Angst, dass es
außer dir noch jemand sehen könnte.''
:22:20
Aber ich versicherte ihr,
das würde nie passieren.
:22:26
- Bob, hast du James gesehen?
- Nein.
:22:29
Wyatt, sehen Sie sich das an.
:22:31
Danny, ich bin sicher,
Marshal Earp ist viel zu rechtschaffen,
:22:35
anständig und verheiratet,
:22:39
um interessiert zu sein an einem Nacktbild
einer jungen Jüdin.
:22:48
- Du bist ein Narr, Behan.
- Mag sein.
:22:51
Aber ich bin der Narr,
der jede Nacht mit ihr ins Bett steigt.
:22:53
Was macht sie mit dir, Johnny?
:22:55
Ungefähr alles,
was ich mir vorstellen kann.