:22:06
Also sagte ich:
:22:08
''Wovor fürchtest du dich, Liebling?
:22:10
''Du bist doch keine Rothaut und denkst,
die Kamera würde deine Seele stehlen.''
:22:14
Und sie sagte: ''Nein, Johnny.
:22:17
''lch hab Angst, dass es
außer dir noch jemand sehen könnte.''
:22:20
Aber ich versicherte ihr,
das würde nie passieren.
:22:26
- Bob, hast du James gesehen?
- Nein.
:22:29
Wyatt, sehen Sie sich das an.
:22:31
Danny, ich bin sicher,
Marshal Earp ist viel zu rechtschaffen,
:22:35
anständig und verheiratet,
:22:39
um interessiert zu sein an einem Nacktbild
einer jungen Jüdin.
:22:48
- Du bist ein Narr, Behan.
- Mag sein.
:22:51
Aber ich bin der Narr,
der jede Nacht mit ihr ins Bett steigt.
:22:53
Was macht sie mit dir, Johnny?
:22:55
Ungefähr alles,
was ich mir vorstellen kann.
:23:00
Wie viel Einzelheiten wünschst du?
:23:04
Das ist nicht fair.
:23:06
Einen Mann zu erschießen,
wenn er nicht weiß, dass das droht.
:23:08
lch werde ihm eine ins Gesicht knallen,
nur für dich.
:23:10
Du schießt heute Nacht überhaupt nicht,
Spence. Das ist Curly Bills Job.
:23:24
Wo veranstalten wir den Krawall, Frank?
:23:25
Das findet sich. Hast du einen Platz?
:23:27
- Ja, ich hätte einen.
- Bald, dann.
:23:34
lch weiß nicht, ob er mir gefällt.
Er passt nicht zu mir.
:23:38
- Mir gefällt der Hut.
- Der schwarze?
:23:44
Na, Jungs, dann wollen wir mal.
:23:52
Warte zu Hause auf mich.