1:03:31
Esto puede traer problemas.
1:03:34
Espera, Mike. No lo mates.
1:03:41
- ¿Cómo estás, Wyatt?
- Éste es mi maldito hermano, Morgan.
1:03:44
En vez de tu maldito hermano, James.
1:03:46
- Exacto.
- Morgan, te presento al jefe Meagher.
1:03:50
- Encantado.
- Lo mismo digo.
1:03:52
Quítate las pistolas.
1:03:54
- ¿Que haga qué?
- Que te quites las pistolas.
1:03:58
Quítatelas.
1:04:01
- ¿Cuándo has llegado al pueblo?
- Hace una hora.
1:04:04
- Este muchacho sería un gran ayudante.
- Quizá algún día tenga la oportunidad.
1:04:08
Si es así, podrá volver a llevarlas.
1:04:12
- Me alegro mucho de verte, Morgan.
- Y yo a ti, Wyatt.
1:04:15
Vamos. Quiero mostrarte algo.
1:04:17
- Ve.
- ¡Vamos!
1:04:22
No te lo vas a creer. Agárrate al sombrero.
1:04:27
O mejor, quítatelo.
1:04:30
¿Estás decente, cielo?
1:04:35
Aquí está.
1:04:42
Lou, es él.
1:04:45
Éste es mi hermano mayor.
1:04:47
- ¿Qué tal, señora?
- Es un placer conocerle, James.
1:04:51
Éste es Wyatt, no James.
Ya encontraremos a James más adelante.
1:04:55
Lou y yo nos conocimos en California
cuando fui a ver a la familia.
1:04:59
¿No es lo más bonito que has visto?