1:32:04
No consentiré que vuelvas a pegarme.
1:32:07
Tira la pistola, Kate.
1:32:09
No quiero que me des por equivocación.
1:32:12
¡Año tras año, durmiendo en su cama,
1:32:16
respirando toda la noche
el aire enfermizo de su tos!
1:32:19
Nadie más volvió a acercarse a él.
¡Eso es lo que gano!
1:32:22
¡Ésa es su idea de una recompensa justa!
1:32:25
- Esta noche no lo matarás, Kate.
- Deja que lo haga.
1:32:29
Ahorcarán a esa zorra.
Ambos estaremos contentos.
1:32:57
- ¿Qué te pasa?
- ¿Que qué me pasa?
1:33:00
¿Qué te pasa a ti?
1:33:03
Me estoy muriendo de tuberculosis.
1:33:08
Todos los que me conocen me odian.
1:33:12
Me acuesto con la puta más desagradable
de Kansas...
1:33:15
y todas las mañanas
me despierto sorprendido.
1:33:19
Sorprendido de tener que pasar otro día
en este mundo de mierda.
1:33:24
No toda la gente que conoces te odia.
1:33:30
¿Por qué os peleabais esta vez?
1:33:34
No me acuerdo.
1:33:36
Pero como la mayoría de las veces,
cuando Kate y yo discutimos,
1:33:40
queremos matarnos.
1:33:49
Que os den por culo a todos.
1:33:59
Sé que a veces no es fácil ser amigo mío,