1:33:00
¿Qué te pasa a ti?
1:33:03
Me estoy muriendo de tuberculosis.
1:33:08
Todos los que me conocen me odian.
1:33:12
Me acuesto con la puta más desagradable
de Kansas...
1:33:15
y todas las mañanas
me despierto sorprendido.
1:33:19
Sorprendido de tener que pasar otro día
en este mundo de mierda.
1:33:24
No toda la gente que conoces te odia.
1:33:30
¿Por qué os peleabais esta vez?
1:33:34
No me acuerdo.
1:33:36
Pero como la mayoría de las veces,
cuando Kate y yo discutimos,
1:33:40
queremos matarnos.
1:33:49
Que os den por culo a todos.
1:33:59
Sé que a veces no es fácil ser amigo mío,
1:34:06
pero cuenta conmigo
cuando me necesites.
1:34:13
Dicen que fue el mayor funeral
de la historia de Dodge.
1:34:16
Claro que la ciudad tampoco es muy vieja.
1:34:20
Ed caía bien a la gente.
1:34:24
Hemos cumplido una misión, ¿verdad?
1:34:30
¿Qué pasa, Wyatt?
1:34:33
Estoy cansado
de ser agente del orden, Bat.
1:34:37
Estoy cansado de ser famoso.
1:34:40
Estoy harto de Dodge.
1:34:43
¿Qué hacéis aquí los dos?
1:34:45
¿No podéis esperar que os llegue la hora?
1:34:48
Estamos despidiéndonos.
1:34:51
Dejo Dodge, Doc.
1:34:54
Aleluya. Brindo por eso.
1:34:57
Voy a establecerme.
1:34:59
Abriré un negocio
donde nadie quiera matarme.