2:23:00
No quiero ir a ningún hotel.
2:23:02
Vamos todos, Mattie.
2:23:04
¿Y mi medicina? ¿Has cogido mi medicina?
2:23:08
Quiero mi medicina.
2:23:16
Allie, ayúdale.
2:23:19
- Mattie, cálmate, cariño.
- ¿Qué?
2:23:21
Dime, ¿qué sucede?
2:23:22
- ¿Tienes a alguien en el tejado?
- No.
2:23:25
Está bien, pon a alguien allí, Sherm.
2:23:29
¡No!
2:23:33
Hijo de puta. Has traído a tu puta.
2:23:37
¿Crees que no lo he oído?
2:23:39
¿Crees que no les he oído
reírse de mí a mis espaldas?
2:23:42
¡Wyatt y su puta hebrea!
2:23:44
No pienso estar
bajo el mismo techo que ésa.
2:23:46
¡No hables de mí!
2:23:49
¿Quién es? Yo soy tu esposa.
2:23:51
¡Maldita sea, ya está bien!
2:23:53
- Wyatt, te dije que ocurriría esto.
- ¡Callaos las dos!
2:23:57
Soy tu esposa.
2:24:05
Silencio todo el mundo.
2:24:08
Silencio, por favor.
2:24:11
En vista de las controversias entre
los Earp, Clanton y McLaury...
2:24:16
y la pelea de la noche anterior
entre Isaac Clanton y John Holliday,
2:24:19
soy de la opinión de que el acusado,
Virgil Earp, como jefe de policía...
2:24:23
que posteriormente pidió a sus hermanos
y a John Holliday que le ayudaran...
2:24:27
a arrestar y desarmar
a los Clanton y a los McLaury,
2:24:30
cometió un acto imprudente y censurable.
2:24:33
¡No!
2:24:37
Aunque si consideramos la existencia
de un elemento de desacato...
2:24:42
y las muchas amenazas que se han hecho
contra los Earp,
2:24:45
no puedo calificar de criminal
su insensato acto.
2:24:48
Además, las pruebas que se han mostrado
ante mí en este caso, a mi juicio,
2:24:52
no justifican sus condenas
en un juicio con jurado...
2:24:55
por ningún delito.
2:24:57
Ordeno que se ponga en libertad
a los acusados.