2:24:05
Silencio todo el mundo.
2:24:08
Silencio, por favor.
2:24:11
En vista de las controversias entre
los Earp, Clanton y McLaury...
2:24:16
y la pelea de la noche anterior
entre Isaac Clanton y John Holliday,
2:24:19
soy de la opinión de que el acusado,
Virgil Earp, como jefe de policía...
2:24:23
que posteriormente pidió a sus hermanos
y a John Holliday que le ayudaran...
2:24:27
a arrestar y desarmar
a los Clanton y a los McLaury,
2:24:30
cometió un acto imprudente y censurable.
2:24:33
¡No!
2:24:37
Aunque si consideramos la existencia
de un elemento de desacato...
2:24:42
y las muchas amenazas que se han hecho
contra los Earp,
2:24:45
no puedo calificar de criminal
su insensato acto.
2:24:48
Además, las pruebas que se han mostrado
ante mí en este caso, a mi juicio,
2:24:52
no justifican sus condenas
en un juicio con jurado...
2:24:55
por ningún delito.
2:24:57
Ordeno que se ponga en libertad
a los acusados.
2:25:35
Ese tiro podría haberlo hecho un ciego.
2:25:38
Ahora tendrás que mostrarme algo.
2:25:41
Mira, no sabes qué está pasando.
2:25:44
Llegas a tiempo para ver cómo doy
una paliza a Bob...
2:25:47
por... ¿cuál, enésima vez?
2:25:52
Wyatt, quizá sepas la respuesta
de algo que me preocupa desde hace años.
2:25:56
¿Qué?
2:25:58
¿Por qué Morgan es el único Earp
que miente más que habla?