:23:04
Te garantizo que ella no sabe lo que sé yo.
:23:10
Seguro que tienes razón,
si las cosas en Lamar no han cambiado.
:23:17
Ese Dutch tuyo está borracho y cuenta
a todos cómo vas a retar a Ed Ross.
:23:22
¡Maldita sea!
:23:25
¿Quién es Ed Ross?
:23:27
El que te ha pegado
en el combate esta mañana.
:23:30
Yo que tú agarraría a Dutch antes
de que te cree problemas, ¿sabes?
:23:36
- Gracias, Red.
- De nada.
:23:39
Conozco a Ed Ross. Es un mal tipo.
:23:45
Será mejor que encuentre a Dutch.
:23:47
- Caballeros, yo he acabado.
- No tienes por qué irte ya.
:23:51
- ¿Ha acabado?
- Juegue si quiere.
:24:00
¿Cómo se juega a esto, chicos?
:24:01
Es simple, amigo. Apuesta al número
que creas que va a ganar.
:24:04
Si apuestas para que pierda,
ponle un penique encima.
:24:08
No más apuestas. Destapo.
:24:10
Pierde la jota.
:24:13
Gana el as.
:24:16
- Sentía que este juego era para mí.
- Es un ganador, señor.
:24:20
¿Podemos pasarlo arriba mejor que aquí?
:24:23
Al menos arriba
yo estaría ganando dinero.
:24:26
¡Wyatt Earp!
:24:43
Ése es mi nombre.
:24:44
No significa nada para mí
ni para nadie en el mundo.
:24:48
Y a partir de hoy significará menos.
:24:50
- Ed, no vale la pena que te molestes por él.
- Cállate, Sally.
:24:54
Earp, he oído que me buscas para pelear.
:24:59
- Y he pensado en ponértelo fácil.
- Ha oído mal, señor.