:05:02
Tienes toda la razón.
:05:04
Hemos estado hablando. Nos gusta Dodge.
:05:07
Queremos que dejes de hablar
a nuestros maridos de ir a Tombstone.
:05:11
De decir tonterías sobre derechos
de minas y empezar negocios propios.
:05:15
Todos te escuchan, Wyatt.
Harán lo que les digas.
:05:18
Sé que Morgan lo hará.
:05:22
Nos gustaría mantener lo que va bien.
:05:25
Por una vez,
deja que los Earp se establezcan.
:05:30
¿Es cierto eso?
:05:34
¿Me habéis traído aquí para decirme eso
sin mis hermanos?
:05:47
Deja la charla y empieza a disparar.
:05:49
- Están arriba.
- Son ese maldito Holliday y su puta.
:05:53
¿Dónde está? ¿Dónde lo has guardado?
:05:58
Nunca más, hijo de puta.
:06:00
¡Es la última vez
que me levantas la mano!
:06:04
¡Soy Wyatt! ¡Voy a entrar!
:06:07
¡No dispares!
:06:12
¿Dónde lo escondiste?
:06:16
Vamos, palomita.
:06:19
Acabemos de una vez.
:06:21
No creas que no lo haré, flaco apestoso.
:06:28
No consentiré que vuelvas a pegarme.
:06:31
Tira la pistola, Kate.
:06:33
No quiero que me des por equivocación.
:06:36
¡Año tras año, durmiendo en su cama,
:06:40
respirando toda la noche
el aire enfermizo de su tos!
:06:43
Nadie más volvió a acercarse a él.
¡Eso es lo que gano!
:06:46
¡Ésa es su idea de una recompensa justa!
:06:49
- Esta noche no lo matarás, Kate.
- Deja que lo haga.
:06:53
Ahorcarán a esa zorra.
Ambos estaremos contentos.