:08:00
Pero como la mayoría de las veces,
cuando Kate y yo discutimos,
:08:04
queremos matarnos.
:08:13
Que os den por culo a todos.
:08:23
Sé que a veces no es fácil ser amigo mío,
:08:30
pero cuenta conmigo
cuando me necesites.
:08:37
Dicen que fue el mayor funeral
de la historia de Dodge.
:08:40
Claro que la ciudad tampoco es muy vieja.
:08:44
Ed caía bien a la gente.
:08:48
Hemos cumplido una misión, ¿verdad?
:08:55
¿Qué pasa, Wyatt?
:08:57
Estoy cansado
de ser agente del orden, Bat.
:09:01
Estoy cansado de ser famoso.
:09:04
Estoy harto de Dodge.
:09:07
¿Qué hacéis aquí los dos?
:09:09
¿No podéis esperar que os llegue la hora?
:09:12
Estamos despidiéndonos.
:09:15
Dejo Dodge, Doc.
:09:18
Aleluya. Brindo por eso.
:09:21
Voy a establecerme.
:09:23
Abriré un negocio
donde nadie quiera matarme.
:09:27
Nos vamos mis hermanos y yo.
:09:30
- Si queréis uniros, seréis bienvenidos.
- ¿Adónde vais?
:09:34
A Tombstone, Arizona.
:09:40
Suena a calma, debo admitirlo.
:09:44
BIENVENIDOS a TOMBSTONE - ARIZONA
:09:45
PROHIBIDO LLEVAR ARMAS
EN LA CIUDAD
:09:55
El hombre que estábamos esperando.
:09:58
- Pasa.
- Aquí tiene.