:09:01
Estoy cansado de ser famoso.
:09:04
Estoy harto de Dodge.
:09:07
¿Qué hacéis aquí los dos?
:09:09
¿No podéis esperar que os llegue la hora?
:09:12
Estamos despidiéndonos.
:09:15
Dejo Dodge, Doc.
:09:18
Aleluya. Brindo por eso.
:09:21
Voy a establecerme.
:09:23
Abriré un negocio
donde nadie quiera matarme.
:09:27
Nos vamos mis hermanos y yo.
:09:30
- Si queréis uniros, seréis bienvenidos.
- ¿Adónde vais?
:09:34
A Tombstone, Arizona.
:09:40
Suena a calma, debo admitirlo.
:09:44
BIENVENIDOS a TOMBSTONE - ARIZONA
:09:45
PROHIBIDO LLEVAR ARMAS
EN LA CIUDAD
:09:55
El hombre que estábamos esperando.
:09:58
- Pasa.
- Aquí tiene.
:10:00
- Ponla al lado de ese banco, hijo.
- De acuerdo.
:10:03
Ha llegado nuestro salvador.
:10:05
Sí. Toma.
:10:08
- Gracias, Sr. Earp.
- De nada.
:10:16
Morgan, cariño. La comida está lista.
:10:18
- Vamos, cielo.
- Voy enseguida, mi amor.
:10:21
Voy a vomitar.
:10:24
Wyatt, la comida está en la mesa.
:10:29
Bien, Mattie. Así sabremos
dónde encontrarla cuando terminemos.
:10:37
En derechos de minas
tenemos la Mountain Maid Mine,
:10:40
la Mattie Blaylock y la Grasshopper.
:10:42
¿Por qué no tenéis
una mina con mi nombre?
:10:44
La tendrán, Lou, cariño.
La próxima la llamarán la "Idiota".
:10:47
Maldita sea, Bessie, sabes...
:10:50
Bessie, cállate y toma algo de beber.
:10:54
Adelante, Wyatt.
:10:58
Bien, la mitad de las minas
está produciendo...