:10:00
- Ponla al lado de ese banco, hijo.
- De acuerdo.
:10:03
Ha llegado nuestro salvador.
:10:05
Sí. Toma.
:10:08
- Gracias, Sr. Earp.
- De nada.
:10:16
Morgan, cariño. La comida está lista.
:10:18
- Vamos, cielo.
- Voy enseguida, mi amor.
:10:21
Voy a vomitar.
:10:24
Wyatt, la comida está en la mesa.
:10:29
Bien, Mattie. Así sabremos
dónde encontrarla cuando terminemos.
:10:37
En derechos de minas
tenemos la Mountain Maid Mine,
:10:40
la Mattie Blaylock y la Grasshopper.
:10:42
¿Por qué no tenéis
una mina con mi nombre?
:10:44
La tendrán, Lou, cariño.
La próxima la llamarán la "Idiota".
:10:47
Maldita sea, Bessie, sabes...
:10:50
Bessie, cállate y toma algo de beber.
:10:54
Adelante, Wyatt.
:10:58
Bien, la mitad de las minas
está produciendo...
:11:02
- y la otra mitad...
- No vale nada.
:11:04
Que no está produciendo.
:11:06
En otras palabras, de muchas no vemos
ni un penique de beneficios.
:11:09
En otras palabras no, James,
ésas son las palabras.
:11:14
Ingresos: Tenemos nuestros salarios,
:11:17
más el Salón de Muestras de James,
:11:19
media acción del Oriental Faro Bank...
:11:21
y un cuarto de acción
del Palacio de Cristal.
:11:24
Por lo que dices,
se diría que deberíamos tener dinero.
:11:26
Me temo que somos tan ricos
como los agentes del orden.
:11:29
Después de tanta charla,
eso es justo lo que somos.
:11:32
A mí me basta con eso, cariño.
Me casé contigo por tu belleza.
:11:36
Y saliste perdiendo en todos los aspectos.
:11:41
Tenemos casi 14.000 $ en efectivo
entre todos.
:11:44
¿Por qué no nos separamos
y que cada uno haga lo que quiera?
:11:48
Lo que tenemos que decidir
es cómo invertirlo.
:11:51
No me ignores, Wyatt.
:11:53
Que yo sepa,
nadie te ha nombrado rey de la familia.
:11:56
Nos arrastraste hasta aquí
hablando de negocios propios...