:11:02
- y la otra mitad...
- No vale nada.
:11:04
Que no está produciendo.
:11:06
En otras palabras, de muchas no vemos
ni un penique de beneficios.
:11:09
En otras palabras no, James,
ésas son las palabras.
:11:14
Ingresos: Tenemos nuestros salarios,
:11:17
más el Salón de Muestras de James,
:11:19
media acción del Oriental Faro Bank...
:11:21
y un cuarto de acción
del Palacio de Cristal.
:11:24
Por lo que dices,
se diría que deberíamos tener dinero.
:11:26
Me temo que somos tan ricos
como los agentes del orden.
:11:29
Después de tanta charla,
eso es justo lo que somos.
:11:32
A mí me basta con eso, cariño.
Me casé contigo por tu belleza.
:11:36
Y saliste perdiendo en todos los aspectos.
:11:41
Tenemos casi 14.000 $ en efectivo
entre todos.
:11:44
¿Por qué no nos separamos
y que cada uno haga lo que quiera?
:11:48
Lo que tenemos que decidir
es cómo invertirlo.
:11:51
No me ignores, Wyatt.
:11:53
Que yo sepa,
nadie te ha nombrado rey de la familia.
:11:56
Nos arrastraste hasta aquí
hablando de negocios propios...
:12:00
y de hacerse ricos.
Y aquí estáis un año después,
:12:03
una panda de agentes y camareros,
como antes.
:12:05
Bessie, algunas cosas no han ido como
nos habría gustado. Nadie tiene la culpa.
:12:10
No vinimos hasta aquí para separarnos.
:12:12
Intentamos construir algo.
:12:14
¿Por qué tiene que tratarse siempre
de los hermanos unidos?
:12:17
¿Por qué no podemos ser
sólo tú y yo, James?
:12:25
Todos tienen miedo de decir nada,
pero están pensando lo mismo.
:12:28
Somos vuestras esposas.
:12:30
¿Nunca contamos más
que los malditos hermanos?
:12:32
No, Bessie.
:12:35
Las esposas vienen y van,
ésa es la pura verdad. Salen corriendo.
:12:41
Se mueren.
:12:48
Eres un hombre frío, Wyatt Earp.
:12:50
Que Dios perdone tu frialdad.
:12:59
¿Morgan?